Categories
Actualité RD Congo Rwanda

Le Rwanda estime que la RDC utilise les FDLR pour éliminer les tutsis

Un vendredi matin brumeux, le 20 février 2009, je me suis assis sur un vieux banc en bois, en pleine réflexion sur notre randonnée difficile et fatigante de huit heures à travers une jungle épaisse et impitoyable la veille.

Heureusement, nous avions atteint notre destination, un avant-poste militaire rwandais caché dans une région humide couverte de collines escarpées à la frontière des territoires de Masisi et de Walikale, quelques instants avant que le ciel ne libère une averse battante.

Mais j’étais inquiet; venant de voir l’hélicoptère envoyé pour nous ramener à la maison tourner et s’envoler sans ses passagers. Pour créer un signal de fumée, les soldats avaient allumé des feux dans une clairière au sommet de la colline et ajouté de l’herbe et des branches vertes pour étouffer les flammes et créer une fumée blanche dense en spirale afin que le signal puisse être vu à des kilomètres.

Un commandant au sol a parlé au pilote sur son talkie-walkie alors que l’hélicoptère tournait, espérons-le, au-dessus de sa tête, cherchant. Même si nous pouvions l’apercevoir à travers un épais brouillard, le pilote ne pouvait tout simplement pas nous localiser. Au bout d’un moment, le commandant a estimé qu’il était trop risqué pour l’hélicoptère de s’attarder beaucoup plus longtemps.

Le pilote a été autorisé à rentrer à Goma, la capitale provinciale du Nord-Kivu dans l’est de la RD Congo, et à réessayer plus tard, lorsque le ciel sera plus clair. Je savais que dans cette partie du monde, les choses ne se déroulaient pas toujours comme prévu.

Les troupes ont alors reçu l’ordre de commencer leur marche de plus de 200 kilomètres vers le sud et vers le pays à pied. Ayant déjà vécu un peu ce qu’ils endurent, je ne les enviais pas. Mes muscles me faisaient encore mal à cause du surmenage de la veille.

L’hélicoptère venait de nous abandonner et, visiblement, le brouillard n’était pas près de disparaître. Vais-je tomber en panne après avoir parcouru 50 kilomètres ? Et s’il pleut beaucoup ? Allons-nous marcher jour et nuit ? Telles étaient quelques-unes des questions troublantes qui me traversaient l’esprit lorsque, tout à coup, un homme avec une chèvre au milieu d’un groupe de soldats à quelques mètres m’a distrait. J’étais sur le point d’apprendre que « mes inquiétudes » n’étaient rien, comparées au danger auquel sa communauté était confrontée.

C’était à peine une semaine avant la fin de l’opération  Umoja Wetu , l’offensive militaire conjointe de courte durée lancée par le Rwanda et la RD Congo contre la milice FDLR, il y a environ 13 ans.

La genèse

Lorsque l’Armée patriotique rwandaise (APR) a pris le pouvoir à Kigali et a arrêté le génocide contre les Tutsi, en juillet 1994, l’armée du régime génocidaire renversé (ex-FAR), les politiciens ainsi que  les milices Interahamwe  qui ont orchestré le génocide – se sont enfuis, en masse , à l’est de la RD Congo, alors connu sous le nom de Zaïre.

Les ex-FAR et les Interahamwe ont pris la fuite avec leurs armes. Pire encore, ils sont arrivés au Zaïre avec la même idéologie d’extermination des Tutsi.

Avant de fuir, ils avaient massacré plus d’un million de personnes, en trois mois. Au Zaïre, ils ont été accueillis à bras ouverts et n’ont cessé de cracher du venin génocidaire. Ils ont reçu un sanctuaire sûr à partir duquel planifier leur retour au Rwanda et « terminer le travail ».

Conscients que leur implication dans le génocide portait atteinte à leur image et à leurs relations avec la communauté internationale, les  génocidaires ont muté à plusieurs reprises, adoptant de nouveaux noms.

Les FDLR ont été fondées en septembre 2000. Elles sont inscrites sur la liste noire des groupes terroristes en raison des crimes horribles qu’elles ont commis sur le territoire congolais. Comme d’autres avant, ses recrues sont endoctrinées dans l’idéologie du génocide. Ceux qui veulent abandonner « la cause » et retourner au Rwanda sont pris en otage par les extrémistes.

Leur présence dans les provinces du Sud-Kivu et du Nord-Kivu est la raison d’être de certains groupes rebelles congolais, dont le groupe M23 – histoire d’un autre jour – qui se bat pour protéger les communautés tutsi  des  atrocités des génocidaires . Kinshasa refuse d’écouter leur sort ; rendre les choses encore pires pour eux.

Mais ce n’est pas seulement la population tutsie congolaise qui subit le plus gros des crimes de la milice.

Ils vont tous nous tuer

Dans les collines de Matembe, Ramadhan Shenyongo, un ancien du village, avait reçu de « mauvaises nouvelles » que les troupes rwandaises s’apprêtaient à rentrer chez elles. Pour lui, ils « abandonnaient » son peuple pour faire face à la colère des  génocidaires rwandais .

Shenyongo était un homme en mission ce matin-là. La chèvre était un cadeau et il était venu au camp dans ce qui semblait être le dernier effort de son village pour implorer sincèrement les Rwandais de ne pas partir. Ayant auparavant accueilli et vécu avec les troupes rwandaises, les villageois craignaient que les miliciens, à leur retour, n’épargnent personne dans leurs tueries de représailles.

Les soldats rwandais ont porté un coup dur à la milice et capturé de nombreux civils à charge qui ont été renvoyés au Rwanda. Mais les habitants hunde, nyanga et hutu congolais de la région étaient convaincus que les combattants vaincus de la milice génocidaire qui se sont retirés profondément dans l’étendue de la jungle reviendraient, tôt ou tard, avec vengeance.

« Ils attendent que vous partiez et ensuite ils reviennent pour nous harceler », a dit Shenyongo aux soldats.

« Ils reviendront, et sûrement, ils nous tueront tous, si vous partez… nous souffrons tellement dans ce pays », a-t-il dit, ajoutant : « Certains [FDLR] se sont enfuis mais nous sommes très inquiets de ce qui arrivera. ce qui nous arrivera une fois que ces soldats seront partis, s’il vous plaît, sauvez-nous de cette misère.

Un major s’efforça d’apaiser les craintes de l’émissaire du village. Les Forces de défense rwandaises avaient fait leur travail, a dit l’officier à l’homme, et l’armée congolaise prendrait le relais et sécuriserait entièrement la zone.

“Votre village est en sécurité maintenant”, a-t-on dit au vieil homme. “Ne t’en fais pas.”

Environ une heure plus tard, l’homme et son équipe ont fait leurs adieux. Je ne pouvais pas dire s’ils étaient rassurés, mais ils sont quand même partis.

Un lieutenant, qui se tenait là, observant tranquillement tout, m’a dit que la meilleure façon de protéger le village et les autres au Nord-Kivu était de rester un peu plus longtemps et de forcer la milice à se rendre totalement. La pression [militaire] devait être maintenue au lieu de leur donner de l’espace pour respirer. Il a suggéré que deux mois – la durée de l’opération – n’étaient pas suffisants. Mais l’appel n’était «pas à nous de faire».

Il y avait tellement de bruit dans la communauté internationale, et à Kinshasa, réclamant que les soldats rwandais quittent l’est de la RD Congo, prétendument parce que l’opération conjointe créait une catastrophe humanitaire.

Une fois les Rwandais partis, l’armée congolaise et la mission de maintien de la paix de l’ONU ont fait semblant de faire quelque chose. Ils ont d’abord lancé leur propre opération militaire conjointe,  l’opération Kimia  II, pour combattre la milice génocidaire. Mais ils n’ont jamais vraiment empêché les représailles délibérées des miliciens contre la population. Les  génocidaires  ont continué à s’attaquer à la population civile ; pillages, meurtres et viols – une caractéristique des FDLR, en toute impunité.

Meurtres en représailles

L’attaque de la milice contre les villages Luofu et Kasiki dans le territoire de Lubero, province du Nord-Kivu, le 17 avril 2009, en dit long. Ils ont attaqué les deux villages, la nuit, tuant au moins sept civils, dont cinq enfants qui ont brûlé vifs dans leurs maisons. Des dizaines d’autres civils ont été blessés.

Et près de 300 maisons ont été incendiées tandis que les soldats congolais des deux villages s’enfuyaient. Un jour après le départ des tueurs, la mission de maintien de la paix de l’ONU, puis la MONUC, a dépêché une patrouille. Trop tard. A de très nombreuses reprises, c’est ainsi que la force de l’ONU maintient la paix dans l’est de la RD Congo.

En repensant aux événements survenus sur les collines de Matembe, deux mois plus tôt, j’ai eu une perspective plus large. J’ai eu pitié des gens du village de Shenyongo car j’ai alors mieux compris leur situation.

Être associé au génocide n’est pas une mince affaire. Les FDLR ne sont pas simplement une autre milice négative, ou groupe rebelle, sur le sol congolais. Leur programme d’extermination et leur idéologie du génocide les distinguent. En tant que tel, le groupe devrait être un ennemi de toute la communauté internationale. Le génocide, pour ceux qui ne le comprennent pas, est un crime contre l’humanité, et en tant que tel, un crime contre le monde.

Il y aura des gens, « verts » ou non, qui soutiendront que la plupart des membres des FDLR sont des personnes jeunes ou « innocentes » qui n’ont pas commis de génocide au Rwanda. Mais l’idéologie du génocide n’a pas d’âge. La principale préoccupation ici est de savoir ce que les FDLR – et tout autre nom sous lequel ils se métamorphosent dans le but d’occulter leur passé génocidaire – représentent.

Ils défendent une idéologie vénéneuse qui a causé tant d’animosité et semé tant de haine. Toute alliance avec eux est une alliance du mal parce qu’ils sont une force vouée à l’extermination.

Ils ne sont pas une milice à laquelle tout citoyen bien intentionné et épris de paix de ce monde devrait faire appel pour dialoguer avec Kigali, ou n’importe quel gouvernement.

Cependant, alors que la communauté internationale détourne le regard, la milice continue de nouer des alliances avec d’autres groupes subversifs contre le Rwanda. Ils ont utilisé la propagande médiatique visant à obtenir un soutien international, à propager la négation du génocide et à diaboliser le gouvernement rwandais.

Les responsables militaires et politiques congolais, ainsi que la milice, nieront leur collaboration en public. Mais Kinshasa a soutenu les ex-Far/Interahamwe, et plus tard les FDLR, ouvertement et secrètement, au cours des deux dernières décennies. Des experts de l’ONU ont rapporté à plusieurs reprises que la milice continuait de bénéficier du soutien d’officiers supérieurs congolais. Les cas de commandants de l’armée donnant ou vendant des armes et des informations à la milice très armée qu’ils étaient censés viser sont de notoriété publique.

L’armée congolaise a parfois mené des offensives militaires contre les milices génocidaires mais celles-ci n’ont jamais pu pleinement aboutir puisque, autres facteurs constants, certains officiers transféraient en même temps des armes et des informations aux unités des FDLR. Ensuite, il y a les politiciens pro-génocidaires qui travaillent sans relâche pour s’assurer que leurs protégés ne soient jamais vaincus.

Outre le financement qu’elle obtient grâce aux dons d’organisations caritatives confessionnelles dans les capitales occidentales, la milice a une part importante dans l’exploitation minière illégale et le trafic de drogue illégal, entre autres, le chanvre industriel ou la marijuana, comme principale source de profit. Pendant longtemps, les combattants du groupe et les soldats congolais ont contrôlé conjointement le commerce de la marijuana dans les régions de Lubero, Walikale et Rutshuru.

Les choses empireront si les autorités congolaises et la communauté internationale continuent de faire l’autruche. Au cours des deux derniers mois, un malaise s’est manifesté, notamment à cause d’images épouvantables, sur les réseaux sociaux, de personnes à la machette poursuivant des Rwandais et des Congolais parlant le kinyarwanda dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu. De la même manière qu’ils ont utilisé la radio pour diffuser la propagande du génocide pendant le génocide de 1994, les  génocidaires  ont utilisé les médias grand public ainsi que les médias sociaux pour inciter le public congolais et appeler à la stigmatisation et à la torture des Congolais parlant le kinyarwanda, les appelant à retourner Rwanda. Si elle n’est pas arrêtée, l’alliance et la collaboration entre l’armée congolaise et les FDLR seront vouées à l’échec.

Une approche à deux volets qui n’a jamais eu lieu

Six jours après avoir quitté les collines du Masisi, en 2009, j’ai rencontré Modeste Kabori, un  Mwami , ou chef traditionnel, de Bukoma, une localité de la région de Rutchuru, qui m’a expliqué comment, après le génocide de 1994 contre les Tutsi, la machine génocidaire en fuite avait pris contrôle sur sa terre natale et a appris à son ancien peuple non violent à tuer d’autres êtres humains, sans remords, culpabilité ou honte.

Ils ont détruit le tissu social coutumier de sa province, a-t-il dit, au point que les Congolais trouvent désormais facile de tuer.

« Cela fait 15 ans qu’ils sont ici et c’est vrai qu’ils ont dominé et retranché au sein de la population. Beaucoup se sont même mariés », a alors déclaré Kabori.

Il a expliqué qu’une approche soutenue à deux volets – sensibilisation de la population et opérations militaires – devait être maintenue afin de se débarrasser totalement des FDLR. Cela n’est jamais arrivé.

Sans surprise, lorsque l’armée rwandaise est partie en février 2009, Kabori et d’autres membres de sa communauté se sont rapidement transformés en radicaux anti-tutsis. Leur instinct de survie s’est manifesté. 

Sans l’aide de Kinshasa, ces communautés savent qu’elles sont à la merci des  génocidaires  et elles embrassent l’idéologie du génocide.

L’alliance FARDC-FDLR n’est pas seulement une violation du droit international mais une alliance du mal. La plus grande menace posée par les FDLR et ses groupes dissidents n’est pas une menace militaire. C’est leur idéologie du génocide.

Guylain SHEMA

Categories
Rwanda

EAC NAIROBI: Lutte contre la stigmatisation des Hutus et Tutsis en RDC en période des guerres du M23

Tous les propos offensants, discours de haine, menaces de génocide et autres propos politiquement incitatifs proliférés en RD Congo doivent cesser et doivent être découragés par toutes les parties, ont souligné les dirigeants régionaux lundi 20 juin.

C’était à la fin du troisième conclave des Chefs d’Etats de l’EAC sur la RD Congo, organisé par le président Uhuru Kenyatta, l’actuel président de l’EAC, à Nairobi.

Les dirigeants ont délibéré sur la situation sécuritaire dans l’est de la RD Congo et sur les mesures visant à promouvoir la paix, la stabilité et le développement dans l’est du pays et la grande région de l’Afrique de l’Est.

Un communiqué indique qu’ils ont souligné que le peuple congolais doit être encouragé à travailler ensemble afin de stabiliser l’est de leur pays pour qu’il prospère.

“Les chefs d’État ont ordonné qu’un cessez-le-feu immédiat soit appliqué et que la cessation des hostilités commence immédiatement, y compris le retrait des positions récemment prises”, lit-on dans la déclaration.

« Ce faisant, le processus politique devrait être intensifié par toutes les parties afin de permettre aux citoyens de la RDC de se sentir en sécurité et de pouvoir reprendre et poursuivre leurs activités sociales, culturelles et économiques respectives.

A Nairobi, Kenyatta a été rejoint par les présidents Paul Kagame du Rwanda, Félix Tshisekedi de la RD Congo, Yoweri Museveni de l’Ouganda, Evariste Ndayishimiye du Burundi et Salva Kiir du Soudan du Sud.

La Tanzanienne Samia Suluhu était représentée par le haut-commissaire de son pays au Kenya, John Stephen Simbachawene.

Le conclave a convenu et renforcé que la confiance et le renforcement de la confiance, la cessation des hostilités, le cessez-le-feu inconditionnel, la participation aux processus politiques dans le pays, la priorisation et la participation au développement du pays, la citoyenneté, la présence d’éléments étrangers négatifs, le sort des combattants lors de la réintégration et statut des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays « font partie des problèmes critiques qui nécessitent une résolution concertée, urgente et durable ».

Le sommet régional très médiatisé de lundi était le troisième en un peu plus de deux mois.

Les premier et deuxième conclaves ont eu lieu respectivement les 8 et 21 avril.

La force régionale reçoit un mandat opérationnel 

Au cours du deuxième conclave, les dirigeants ont convenu du déploiement d’une force régionale  pour faire face aux groupes armés au Congo.  Selon le communiqué de lundi, le Conclave a commencé par un exposé détaillé sur la piste militaire, présenté par le chef des forces de défense du Kenya, le général Robert Kibochi, chef du comité des chefs des forces de défense de l’EAC.

Les chefs des forces de défense se sont réunis, plus tôt dimanche 19 juin, à Nairobi, pour se concerter sur le projet de déploiement d’une force régionale dans l’est de la RD Congo. Les chefs des forces de défense des sept pays de l’EAC ont assisté à la réunion, est-il noté.

“Le mémoire a défini le problème, a souligné l’analyse de la menace, le concept d’opérations (CONOPs), l’accord sur le statut des forces (SOFA), les règles d’engagement (ROE) et d’autres réglementations juridiques et techniques pour faciliter l’opérationnalisation de la Force régionale et de ses divers armes opérationnelles », lit-on dans le communiqué.

Comme indiqué, les dirigeants ont accepté et adopté le concept d’opérations, l’accord sur le statut des forces et les règles d’engagement tels que présentés par les chefs des forces de défense pour une mise en œuvre immédiate.

“Ce faisant, les chefs d’État ont donné pour instruction à la Force régionale, en coopération avec les forces militaires et administratives de la RDC, de chercher à stabiliser et à garantir la paix et la paix en RDC”.

La force régionale devrait également coopérer à la mise en œuvre du processus de désarmement et de démobilisation.

La force régionale sera constituée en tant que force de la CAE en vertu du protocole de la CAE sur la paix et la sécurité et de l’article 124 du traité de la CAE sur la paix et la sécurité régionales et de l’article 125 sur la coopération en matière de défense.

“La force régionale a reçu son mandat opérationnel et a détaillé sa structure opérationnelle aux chefs d’État.”

Aucune date n’est donnée quant au moment où la force régionale sera déployée.

A mi-parcours du dialogue intercongolais en avril, des signes d’optimiste sont apparus  après qu’au moins 30 groupes armés congolais se sont réunis pour des pourparlers à Nairobi.

Cependant, les choses ont rapidement dégringolé lorsque des désaccords sont apparus entre Kinshasa et l’un des groupes, les rebelles du M23, qui ont depuis été désignés par le gouvernement de Tshisekedi comme terroristes et écartés des pourparlers de Nairobi.

La RD Congo a accusé le Rwanda de soutenir les rebelles.

Kigali a rejeté les accusations, la force de l’ONU au Congo (MONUSCO) affirmant également qu’elle n’avait aucune preuve de l’implication du Rwanda.

Pendant ce temps, les tensions ont éclaté entre les deux voisins, Kigali accusant Kinshasa d’escalader les provocations transfrontalières.

Le dernier incident de ce type s’est produit le 17 juin lorsqu’un soldat congolais armé a traversé la frontière commune à Rubavu et a ouvert le feu sur le personnel de sécurité et de migration rwandais. Le militaire congolais a été abattu à 25 mètres à l’intérieur du territoire rwandais.

La dernière réunion de Nairobi s’est déroulée dans un contexte d’inquiétudes croissantes concernant la prolifération des discours de haine et l’incitation à la violence contre les ressortissants congolais rwandophones et rwandais.

Des vidéos de foules en maraude armées de machettes, à la recherche d'”ennemis” sont diffusées sur les réseaux sociaux. Certaines vidéos montrent des civils attaqués, piratés ou brûlés vifs en plein jour, la détérioration de la situation incitant la MONUSCO à exprimer publiquement ses inquiétudes.

Guylain SHEMA

Categories
Rwanda

Rwanda: La rébellion du FNL revient à NYUNGWE et fait 2 morts

Deux personnes ont été tuées samedi 18 juin lors d’une attaque armée soupçonnée d’avoir été menée par le groupe terroriste du Front de libération nationale (FLN) dans le secteur de Kitabi, district de Nyamagabe. 

Selon un communiqué de la Police nationale rwandaise (RNP), l’attaque a eu lieu à 14 heures lorsque “des voyous armés soupçonnés d’être des membres du FLN opérant de l’autre côté de la frontière ont tiré sur un bus public de passagers sur la route Nyamagabe-Rusizi”.

Auparavant, des membres de ce groupe ont attaqué le Rwanda en provenance soit du Burundi, soit de la République démocratique du Congo.

“Les assaillants ont tué le chauffeur du bus et un passager, et ont également blessé six autres passagers qui ont été évacués vers l’hôpital de Kigeme et le CHU de Butare (CHUB) pour y être soignés”, a-t-il ajouté.

Les assaillants sont traqués, selon le communiqué de RNP.

Le FLN est une milice anti-rwandaise opérant en RDC.

Il était à l’origine des attaques de 2018 et 2019 dans le sud-ouest du Rwanda, où au moins neuf civils non armés ont perdu la vie, d’autres ont été blessés et des biens ont été détruits ou pillés.

L’année dernière, la Chambre de la Haute Cour pour les crimes internationaux et transfrontaliers (HCCICC) a reconnu coupable un certain nombre de ses dirigeants et soldats de crimes de terrorisme et les a condamnés à des peines de prison allant de 3 à 25 ans.

Parmi les condamnés figuraient Paul Rusesabagina, l’un des fondateurs de la tenue, principal financier et figure de proue politique ; et Callixte Nsabimana alias Sankara qui en était le porte-parole. 

Rusesabagina a été condamné à 25 ans de prison, tandis que Nsabimana a été condamné à 20 ans.

Au lendemain du verdict, les procureurs et certains des condamnés ont saisi la Cour d’appel pour contester la décision du HCCICC.

Après quelques semaines d’audience en appel, la Cour d’appel a rendu sa décision, dans laquelle, entre autres, elle a maintenu la peine de prison de 25 ans de Rusesabagina, mais a réduit celle de Nsabimana à 15 ans, en raison de facteurs tels que sa collaboration avec le tribunal pendant le procès. processus où il pas. seulement. a plaidé coupable mais a également fourni des informations clés qui ont aidé les enquêteurs et les procureurs dans leur travail. 

Guylain SHEMA

Categories
Actualité RD Congo Rwanda

Fermeture partielle de la barrière entre la RDC et le Rwanda à Goma Gisenyi, Bukavu-RUSIZI

Les autorités de Kinshasa viennent de décider en premier, la fermeture des frontières entre la ville de Goma et le district de RUBAVU par la petite et grande barrières de Goma et la ville de BUKAVU vers RUSIZI. Ceci intervient après plusieurs manifestations des congolais qui tentent de franchir les barrières pour aller se venger au Rwanda car disent-t ‘ils “Nous sommes agressés par le Rwanda, nous devons aller nous battre chez eux”.

Ce vendredi, un militaire FARDC incontrôlé et sous colère, a traversé à la petite-barrière et est allé tiré sur des gardes rwandais de la frontière avant d’être exécuté par balle par un policier rwandais en raison de légitime défense.

Ceci a conduit à des vives manifestations à la frontière congolo-rwandaise, ce qui a poussé les autorités congolaises à décider de réduire les mouvements à la frontière. Désormais, chaque 15h, les frontières seront fermées pour les véhicules et à 17heures pour les piétons.

Guylain SHEMA

Categories
Rwanda

Nord-Kivu : les FARDC ont délogé les rebelles du M23 en groupement Kisigari

Les FARDC ont repris le contrôle de la localité de Kabaya, dans le groupement Kisigari, tôt ce jeudi 26 mai, affirment les sources civiles et militaires dans la zone.

Selon les mêmes sources, les forces loyalistes ont également repoussé le M23 qui menaçait d’assiéger la base militaire de Rumangabo.

Les combats entre les FARDC et le M23 se sont poursuivis, ce jeudi, vers la localité de Kanombe située à une dizaine de km à l’est de Rumangabo, vers le Parc National des Virunga.

Toutefois, ces villages restent vidés des leurs habitants qui ont fui, depuis mercredi 25 mai, vers Rubare, Rutshuru et Kiwanja.

Au niveau de Jomba, un calme apparent règne dans la cité de Bunagana, où les sources locales affirment n’avoir entendu aucun tir la nuit de ce jeudi sur les collines Tchanzu et Runyoni, qui seraient sous le contrôle de l’armée.

Sur le front Sud, les sources de la société civile affirment qu’il n’y a pas eu de combats la nuit dernière.

Les sources militaires et administratives parlent plutôt d’une avancée positive de l’armée vers les groupements Kibumba et Buhumba, occupés partiellement par les rebelles.

Entre-temps, le trafic sur l’axe routier Goma-Rutshuru reste toujours coupé à la suite de ces accrochages.

Guylain SHEMA

Categories
RD Congo

Afrique : la langue SWAHILI dans une probabilité de dominer toute l’Afrique

Avec plus de 200 millions de locuteurs, le swahili, originaire d’Afrique de l’Est, est l’une des 10 langues les plus parlées au monde et, comme l’écrit Priya Sippy, il y a une nouvelle pression pour qu’il devienne la lingua franca du continent.

“Il est grand temps de sortir de la langue du colonisateur.”

Cela ne fait pas partie d’un discours entraînant d’un idéaliste panafricain, mais plutôt la phrase est prononcée tranquillement et calmement par l’étudiante ghanéenne swahili Annabel Naa Odarley Lankai. Mais ses paroles font écho aux déclarations des visionnaires du continent au fil des décennies.

L’Afrique devrait “avoir quelque chose qui soit de nous et pour nous”, ajoute le jeune homme de 23 ans.

Dans son cœur, le swahili et ses dialectes s’étendent de certaines parties de la Somalie jusqu’au Mozambique et à travers les parties occidentales de la République démocratique du Congo.

Mais la salle de classe de Mme Lankai à l’Université du Ghana dans la capitale, Accra, se trouve à environ 4 500 km (2 800 miles) à l’ouest du lieu de naissance du swahili – sur la côte du Kenya et de la Tanzanie.

La distance pourrait être considérée comme une mesure de la diffusion de la langue et de son attrait croissant.

Et les mots et phrases swahili, transmis par la musique de stars telles que Diamond Platnumz de Tanzanie, sont désormais plus largement entendus au Ghana, a déclaré Mme Lankai. Malgré le profil plus élevé de la langue, elle se souvient que “ses amis et sa famille étaient confus lorsqu’ils ont appris que j’étudiais le swahili”. Mais en plus de son idéalisme, Mme Lankai pense que la connaissance de la langue l’aidera à trouver un emploi après l’obtention de son diplôme.

Après l’organisation culturelle de l’ONU, l’Unesco, qui a récemment désigné le 7 juillet comme journée mondiale de la langue, elle a peut-être raison. Le swahili, qui tire environ 40% de son vocabulaire directement de l’arabe, a d’abord été répandu par les commerçants arabes le long de la côte est-africaine.

Il a ensuite été officialisé sous les régimes coloniaux allemand et britannique dans la région à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, en tant que langue d’administration et d’enseignement. Et bien qu’on en ait parlé auparavant comme une alternative sur le continent à l’anglais, au français ou au portugais comme lingua franca, ou comme langue communément comprise, il y a maintenant un nouvel élan.

Cimenter l’identité africaine

Lors de sa récente réunion des chefs d’État, l’Union africaine (UA) a adopté le swahili comme langue de travail officielle.

C’est aussi la langue officielle de la Communauté de l’Afrique de l’Est (EAC), à laquelle la RD Congo s’apprête à adhérer.

En 2019, le swahili est devenu la seule langue africaine à être reconnue par la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC). Peu de temps après, il a été introduit dans les salles de classe d’Afrique du Sud et du Botswana.  Plus récemment, l’Université éthiopienne d’Addis-Abeba a annoncé qu’elle commencerait à enseigner le swahili.  Certains linguistes prédisent que la portée du swahili en Afrique continuera de s’étendre.

Tom Jelpke, chercheur sur le swahili à la School of Oriental and African Studies de Londres, soutient qu’à mesure que les connexions se développent à travers le continent, les gens voudront un moyen commun de communiquer.

Il pense que sa proximité avec d’autres langues d’Afrique orientale et centrale consolidera sa position là-bas. Mais au-delà de ces régions, il peut aussi y avoir un élément idéologique.

“Le swahili… vient [avec] un sentiment d’appartenance”, déclare Ally Khalfan, maître de conférences à l’Université d’État de Zanzibar, faisant écho aux vues de Mme Lankai. “Il s’agit de notre propriété et de notre identité en tant qu’Africains.”

L’idée du swahili en tant que langue panafricaine a été poussée dans les années 1960 par le premier président tanzanien Julius Nyerere, qui a utilisé le swahili pour unifier sa nation après l’indépendance.  Malgré cette vision postcoloniale et la valorisation actuelle du swahili, il faut une dose de réalisme.

Les langues européennes sont toujours dominantes sur tout le continent – et il faudra un gros effort pour changer cela.

Actuellement, l’anglais est la langue officielle ou seconde langue dans 27 des 54 pays d’Afrique, et le français est la langue officielle dans 21 d’entre eux.

“L’anglais est toujours la langue du pouvoir”, déclare Chege Githiora, professeur de linguistique au Kenya, en reconnaissance de la réalité politique et économique. Il prône ce qu’il appelle le “multilinguisme fluide” où les gens sont à l’aise de parler plus d’une langue transnationale.

Mais alors que le swahili a un attrait en Afrique orientale, centrale et australe, il a plus de concurrence à l’ouest et au nord.

L’arabe est dominant au nord, mais à l’ouest, il existe des langues africaines – telles que le haoussa, l’igbo et le yoruba – qui pourraient se disputer le statut de lingua franca.

Si le swahili doit devenir véritablement panafricain, il faudra une volonté politique, un impératif économique et un investissement financier pour atteindre toutes les régions.

“Lorsque le swahili a été enseigné pour la première fois au Ghana en 1964, il a reçu un soutien important de l’Université de Dar es Salaam, mais cela n’a pas été maintenu”, explique le Dr Josephine Dzahene-Quarshie, professeur de swahili à l’Université du Ghana.

“Si l’Afrique de l’Est fait plus pour promouvoir l’apprentissage du swahili dans d’autres régions, nous pourrions arriver quelque part, mais je ne le vois pas comme une lingua franca pour tout le continent.”

Néanmoins, ses étudiants à Accra, comme Mme Lankai, continueront à rêver et à apprendre car cela a un attrait à la fois idéaliste et pratique.

Guylain SHEMA

Categories
RD Congo

Afrique : La RDC validé dans l’EAC, une opportunité ou menace

L’adoption de l’adhésion de la République démocratique du Congo (RDC) au sein de l’EAC (East African Community) a eu lieu ce samedi, 27 février, lors du 21eme Sommet des Chefs d’État de cette communauté.

Désormais, la RDC est membre à part entière de l’EAC. Cela a été adopté les Chefs d’État de cette communauté régionale, lors du sommet par vidéoconférence.

Ils ont également adopté la langue française comme langue officielle de cette organisation à côté de l’anglais et du Swahili.

Les trois pays fondateurs étant le Kenya, la Tanzanie et l’Ouganda. Kinshasa devient désormais la septième capitale admise au sein de la communauté de l’Afrique de l’Est.

Le président kényan Uhuru Kenyatta qui assure la présidence tournante de l’EAC a souhaité la bienvenue à la RDC. “Il s’agit d’un avantage multisectoriel au sein de l’EAC et nous espérons que la RDC sera d’une importance capitale pour l’intégration économique dans notre région et pour l’Afrique toute entière”, a-t-il déclaré.

Son homologue ougandais a parlé d’une officialisation de ce qui était déjà fonctionnel. “Les gens que nous intégrons aujourd’hui l’étaient déjà depuis longtemps. Par exemple, en cette partie de l’Est, nous sommes les mêmes, avec une même langue et tribu pour certains. Sans nul doute, nous allons aussi nous entraider à garantir une bonne sécurité stratégique pour notre région. Les Congolais, vous êtes les bienvenus”, a souligné Yoweri Kaguta Museveni.

Le Rwandais Paul Kagame qui entretient de bonnes relations avec la RDC depuis quelques temps a indiqué qu’il attendait impatiemment cette étape d’admission officielle de ce pays dont des forêts abritent des rebelles qui combattent son régime.

Et pour Prosper Bazombanza, vice-président du Burundi qui a représenté le président Evariste Ndayishimiye dans ce sommet, l’heure a sonné pour une synergie en vue de renforcer la paix et la sécurité dans l’EAC. “Nous osons espérer que nous allons travailler main dans la main pour une lutte réussie contre des groupes terroristes et des criminels transfrontaliers qui sont à l’Est de la RDC”, a-t-il mentionné.

M.Bazombanza n’a pas manqué de lancer un appel aux réfugiés burundais qui restent en exil de rentrer au bercail. Les concernés se comptent à plus de 267.000 Burundais installés dans cinq pays de l’EAC à savoir la Tanzanie, le Rwanda, l’Ouganda, le Kenya et la RDC.

Ce bloc touche désormais sur deux océans à l’océan Indien du côté de la Tanzanie et à l’océan Atlantique du côté de Kinshasa, ce qui va booster les échanges commerciaux d’après le secrétaire général de l’EAC.

La RDC, devra participer pour la première fois au 22è sommet ordinaire de l’EAC au début de l’année prochaine.

Guylain SHEMA

Categories
Ouganda RD Congo

Arrestation d’un autre cerveau moteur des ADF NALU

Une grande figure technique et opérationnelle des ADF à été capturée ce vendredi 28 janvier lors des opérations militaires contre leurs positions dans la région de Beni.

La RDC connait depuis plus de 20 ans, des situations de guerres de plusieurs formes, à part les rebelles FDLR et MAIMAI qui sont les plus anciens, les ADF sont une grande légion ougandaise qui consume les vies des populations de BENI et de l’ITURI dans l’Est du pays. Les opérations bilatérales entre les FARDC et l’armée Ougandaise UPDF ont commencé vers la fin de l’année 2021 et continuent à produire des fruits palpables.

Salim Muhammad l’un des commandants ADF et qui publie souvent des vidéos des propagandes avec des civils arrêtés et/ou tués à la machette a été arrêté par les services spécialisés dans la région de Beni, après des renseignements qui ont conduit jusqu’à lui. L’armée ne donne pas encore trop de détails sur les circonstances ayant conduit à son arrestation car des opérations similaires étant encore en cours dans cette partie du pays.

Dans une vidéo devenue virale et oubliée en 2021, la même personne apparaît en uniforme militaire de l’armée congolaise portant les armes, en train de couper à la machette le cou d’un élément de l’armée loyaliste visiblement capturé.

L’arrestation de SALIM MUHAMMAD est une très bonne nouvelle dans les oreilles des congolais qui ne cessent de croire qu’un jour la paix reviendra dans l’Est. D’autres part, l’on dénonce pour la énième fois l’infiltration des rebelles venant des pays voisins pour déstabiliser la RDC et piller ses richesses.

Guylain SHEMA

Categories
RD Congo

Visite du Pape François au Congo projetée en juin 2022

Des sources proches de l’église annoncent l’arrivée sur le territoire RDCongolais et particulièrement en ville de Goma de sa sainteté le Pape François.

Le souverain pontife pourrait arriver en République Démocratique du Congo au mois de juin prochain pour une mission ecclésiastique et humanitaire indiquent ces sources.

La RDC est l’un des pays du monde très cités dans les médias suite aux violences, massacres, corruption, mauvaise gouvernance et plusieurs autres mauvais noms. La visite du Pape peut apporter, selon plusieurs chrétiens catholiques du coin, une bénédiction cohésive.

En 2020, lors de la rencontre entre le Pape et Félix TSHISEKEDI (Président de la RDC), le leader de l’église François dit á felix Tshisekedi en latin :”et benedicentur in te et terra tua tu es une vraie bénédiction pour ton pays j’ai eu une vision plus d 3 fois sur toi. Tu es un Serviteur de Dieu, sur toi Dieu visitera son peuple En Afrique.Tu es 1 oiseau rare Au Congo.

Pour rappel, ils séjournent en ville de Goma depuis jeudi dernier, les membres d’une délégation composée du nonce apostolique du chapellin du Vatican Monseigneur Donatien NSHOLE ainsi que la garde suisse qui fait office de la garde rapprochée du Saint-Père ainsi que des évêques, probablement en prélude de l’arrivée du souverain pontife sur le territoire RDCongolais.

Categories
RD Congo Rwanda

M23 à RUGARI Nord-Kivu ? Réaction de la société civile dans un communiqué de presse

COMMUNIQUE DE PRESSE N Oed12022

« Matez urgemment fin militairement à la résurgence du M23 »

La Société Civile Forces Vives du Nord-Kivu invite le Président de ta République et le Chef d’Etat-Major Général des FARDC à organiser une mission d’urgence en Province du Nord-Kivu pour réorganiser les troupes et d’augmenter tes effectifs militaires afin de faire face aux attaques répétitives et meurtrières

La Société Civile Forces Vives du Nord-FQvu peine à cerner la léthargie et le faible intéressement à la résurgence du M23 qui s’illustre par des attaques contre fes positions des FARDC et roccupation des villages en Territoire de Rutshuru avec possibilité de s’étendre en Territoire de Nyiragongo.

Il y aurait des incursions camouflées en Territoire de Masisi où d’ailleurs certains assimilés aux combattants du M23 avaient été arrêtés dans la ferme de Bunyo!e avec armés, munitions et d’autres matériels militaires. D’autres seraient déjà intégrés frauduleusement au sein de la PNC et des FARDC. La Société Civile Forces Vives du Nord-Kivu repose ses affirmations sur les faits ci-après

Dans la nuit du 24 au 25 Janvier 2022 les combaitants du M23 ont dirigé des attaques contre les positions des FARDC aux environs de Rumangabo qui ont causé des dégâts humains ;

Présentement, les assaillants du M23 occupent les Villages de Nyesisi, Ngugos Ruhanga et Gikeri et la population vivant aux alentours de la Paroisse de Rugari et à Rugari-Centre se déplace, les unes vers Rutshuru-Centre et les autres vers Goma.

Aux heures matinales de ce 26 Janvier 2022, la circulation sur ia route nationale N 04 a été timide et parfois émaillée par des interruptions momentanées.

Devant cette incertitude sécuritaire, la Société Civile Forces Vives du Nord-Kivu recommande .

Au Président de la République et Commandant Suprême des FARDC de :

  • Organiser dans l’urgence une mission de travail au Nord-Kivu avec la Chef d’Etat-Major Général des FARDC afin de palper la réalité ontologique de la résurgence du M23 et y proposer des réponses durables adaptées au contexte de terrain
  • Déployer des effectifs militaires conséquents bien formés et bien équipés afin d’étouffer dans l’œuf cette aventure meurtrière du M23 de triste mémoire en privilégiant la sécurité des frontières entre la RDC et le Rwanda qui demeurent poreuses
  • Réactiver le mécanisme de suivi de l’accord cadre d’Addis-Abeba pour rappeler aux parties prenantes leurs engagements pris de bonne foi ;

Au Gouverneur Militaire de la Province du Nord-Kivu de :

  • Mettre en place un cadre de concertation entre ta société Civile et le Gouvemement militaire afin de réaliser une identification concertée des rôles de toutes les parties prenantes à la sécurité pendant l’état de siège ;
  • Affecter les moyens logistiques et financiers aux activités de rapprochement civilo-militaire afin de renforcer la collaboration entre civils et les forces loyalistes pour la réussite des opérations militaires.

Au Conseil de Sécurité des Nations de :

  • Voter une résolution dans l’urgence ordonnant aux casques bleus de la MONUSCO à participer directement aux combats contre les groupes armés aussi bien nationaux qŒétrangers sur toute l’étendue de la Province du Nord-Kivu (Article 7 de la charte des Nations Unies) car le contraire serait une hypocrisie que la population du Nord-Kivu ne saura en aucun cas tolérer ;
  • Exiger aux Etats de la Région des Grands Lacs voisins à la RDC de respecter les prescrits de cadre d’Addis-Abeba auquel les Nations Unies sont garantes,

Aux populations de :

Rester toujours vigilantes en dénonçant toute personne susceptible de porter atteinte à la sécurité collective auprès des FARDC et de la PNC ;

  • Accompagner massivement les FARDC pendant cette période critique des dures opérations militaires visant à restaurer l’autorité de l’Etat en Province du Nord-Kivu.